Ingre­dienti per 10 persone

  • sogliole 5
  • patate a cubetti 900 gr
  • aspa­ragi bian­chi 600 gr
  • pomo­doro 200 gr (a cubetti senza semi e acqua)
  • timo qb
  • aglio 2 spicchi
  • sale qb
  • pepe qb

Per la pasta all´uovo:

  • farina 00 700 gr
  • farina di semola 300 gr
  • uova intere 400 gr
  • rossi d´uovo 200 gr
  • olio extra­ver­gine di oliva 20 gr
  • sale 15 gr

Per il fondo bianco di pesce:

  • lische di sogliole 5
  • cipolla 100 gr
  • limone succo di mezzo
  • porro 50 gr
  • sedano 50 gr
  • olio extra­ver­gine di oliva qb
  • aglio 2 spic­chi in camicia

Pro­ce­di­mento

Impa­stare le farine e amal­ga­mare con le uova.
Quando l’impasto sarà liscio, for­mare una palla, avvol­gerla nella pellicola.
Tirare la pasta.
Pulire, svi­sce­rare e sfi­let­tare le sogliole.
Pre­pa­rare il fondo bianco di pesce: met­tere gli ingre­dienti in una pen­tola e coprire d’acqua.
Quando avrà bol­lito per 30 minuti, fil­trare il fondo bianco di pesce.
Pelare gli aspa­ragi bian­chi, tagliarli a julienne e sbian­chirli nel fondo di pesce (in caso, legando leg­ger­mente con la panna). Tenere da parte le punte di asparagi.
Cuci­nare in padella i filetti di di sogliole con l’olio e l’aglio, aggiun­gere le patate tagliate a cubetti in pre­ce­denza e sbian­chite e il pomo­doro. Deglas­sare con il fondo bianco il pesce.
Inu­mi­dire con un pen­nello la pasta. Sten­derci sopra un cuc­chiaio di pesce.
Coprire con un altro strato di pasta. Con uno strac­cio, sbat­tere la pasta affin­chè esca l’aria.
Aiu­tan­dosi con un cop­pa­pa­sta, ”cer­chiare il ripieno” affin­chè esca l’aria. Con un cop­pa­pa­sta più grande tagliare il raviolo.
Con una for­chetta chiu­dere bene i bordi del tortello.
Disporre i tor­telli su di una super­fi­cie spol­ve­rata di semola.
Cuci­narli in abbon­dante acqua salata.
Spa­del­larli col fondo del ripieno. Aggiu­m­gere le punte di asparagi.

Su gen­tile conces­sione della Scuola Alber­ghiera di Aviano, Mon­fal­cone e Trieste

Ingre­dienti

Per 4 persone

  • 3 patate les­sate fredde
  • 20 aspa­ragi lessati
  • 1 cuore di lattuga
  • 2 grandi pomo­dori mini cock­tail
  • 1 maz­zetto di ravanelli
  • 3 uova sode
  • olio
  • prez­ze­molo tritato
  • sale
  • pepe

Pro­ce­di­mento

Sbuc­ciate e tagliate a grosse fette le patate. Dispo­nete le fette sul fondo del piatto di por­tata e met­tete al cen­tro di ognuna una fet­tina di rava­nello. Fode­rate il cen­tro del piatto con foglie tenere di lat­tuga e sopra que­ste met­tete a rag­gio gli aspa­ragi. Fra gli aspa­ragi met­tete delle fet­tine di pomo­doro e dei rava­nelli tagliati a fiore. Tri­tate ora le uova sode e cospar­gete con que­ste le punte degli aspa­ragi. Mesco­late l’olio con il prez­ze­molo tri­tato, pepe e sale e, qual­che minuto prima di ser­vire, ver­sa­telo sull’insalata distri­buendo bene.

Per gen­tile con­ces­sione del Sig. Sil­vano Fag­gioni autore del libro “Alto Adige — Süd­ti­rol, Le vette del gusto”, Ed. Reverdito